2 Kings 12:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​လုပ်​သ​မား​ခ​များ​ပေး​ရန်​နှင့်​မွမ်း​မံ ပြင်​ဆင်​မှု​ဆိုင်​ရာ​ပစ္စည်း​များ​ဝယ်​ယူ​ရန် အ​တွက်​သာ ထို​ငွေ​ကို​အ​သုံး​ပြု​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အလုပ်လုပ်သောသူတို့အားသာ ပေး၍၊ ဗိမာန်တော်ကို ပြုပြင်ကြ၏။

Burmese 2021

အ​လုပ်​လုပ်​သော​သူ​တို့​အား​သာ ပေး၍၊ ဗိ​မာန်​တော်​ကို ပြု​ပြင်​ကြ၏။

Burmese JBZV

အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား​သာ ေပး၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ျပဳ​ျပင္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

အ​လုပ္​သ​မား​ခ​မ်ား​ေပး​ရန္​ႏွင့္​မြမ္း​မံ ျပင္​ဆင္​မွု​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​မ်ား​ဝယ္​ယူ​ရန္ အ​တြက္​သာ ထို​ေငြ​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ထို​ငွေ​များ​သည် အလုပ်​လုပ်​သူ​များ​ကို ပေး​ရန်​နှင့် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ကို ပြုပြင်​ဖို့​ရန်​အတွက်​သာ ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​ေငြ​မ်ား​သည္ အလုပ္​လုပ္​သူ​မ်ား​ကို ေပး​ရန္​ႏွင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပဳျပင္​ဖို႔​ရန္​အတြက္​သာ ျဖစ္​၏​။