2 Kings 13:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှု​ရိ​ဘု​ရင်​ဟာ​ဇေ​လ​ကွယ်​လွန်​သော​အ​ခါ သူ​၏​သား​တော်​ဗင်္ဟာ​ဒဒ်​နန်း​တက်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ရှုရိရှင်ဘုရင် ဟာဇေလသေ၍၊ သားတော် ဗင်္ဟာဒဒ်သည် ခမည်းတော်အရာ၌ နန်းထိုင်၏။

Burmese 1928

ရှု ရိ ဘု ရင် ဟာ ဇေ လ မင်း ကွယ် လွန်၍၊ အ ရိုက် အ ရာ၌ သား တော် ဗ ဟာ ဒဒ် မင်း နန်း စံ သည့် ကာ လ

Burmese 2021

ရှု​ရိ​ရှင်​ဘု​ရင်​ဟာ​ဇေ​လ​သေ၍၊ သား​တော်​ဗင်္ဟာ​ဒဒ်​သည် ခ​မည်း​တော်​အ​ရာ၌ နန်း​ထိုင်၏။

Burmese JBZV

ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဟာ​ေဇ​လ​ေသ၍၊ သား​ေတာ္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရာ၌ နန္း​ထိုင္၏။

Burmese MCLZV

ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဟာ​ေဇ​လ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ သူ​၏​သား​ေတာ္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​နန္း​တက္​၏။-

Burmese MSBU

ဆီးရီးယား​ဘုရင်​ဟာဇေလ​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​သောအခါ သူ​၏​သား​တော်​ဗင်္ဟာဒဒ်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

Burmese MSBZ

ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ဟာေဇလ​မင္းႀကီး အနိစၥေရာက္​ေသာအခါ သူ​၏​သား​ေတာ္​ဗဟၤာဒဒ္​သည္ သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​၏​။