2 Kings 15:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သြဇိသည်မိမိခမည်းတော်၏လမ်းစဉ်ကို လိုက်၍ ထာဝရဘုရားနှစ်သက်တော်မူသော အမှုတို့ကိုပြု၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမင်းသည် ခမည်းတော်အာမဇိပြုသမျှ အတိုင်း ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တရားသောအမှုကို ပြု၏။
Burmese 1928
ထို မင်း သည် ခ မည်း တော် အာ မ ဇိ မင်း ပြု သ မျှ အ တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ ပြု ကျင့် သော် လည်း
Burmese 2021
ထိုမင်းသည် ခမည်းတော်အာမဇိ ပြုသမျှအတိုင်း ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ တရားသောအမှုကို ပြု၏။
Burmese JBZV
ထိုမင္းသည္ ခမည္းေတာ္အာမဇိ ျပဳသမၽွအတိုင္း ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ တရားေသာအမွုကို ျပဳ၏။
Burmese MCLZV
ၾသဇိသည္မိမိခမည္းေတာ္၏လမ္းစဥ္ကို လိုက္၍ ထာဝရဘုရားႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာ အမွုတို႔ကိုျပဳ၏။-
Burmese MSBU
အာဇရိ မင်းကြီးသည် ခမည်းတော်အာမဇိမင်းကြီးပြုကျင့်သမျှအတိုင်း ထာဝရဘုရားရှေ့တော်တွင် ဖြောင့်မှန်စွာပြုကျင့်၏။
Burmese MSBZ
အာဇရိ မင္းႀကီးသည္ ခမည္းေတာ္အာမဇိမင္းႀကီးျပဳက်င့္သမွ်အတိုင္း ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ ေျဖာင့္မွန္စြာျပဳက်င့္၏။