2 Kings 17:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊαΈβααα―α·βαα±βααα―ααΊβα
ααΊβαα°βααα―α·βαααΊβαα¬βααβαα―βαα¬αΈ ααα―βαβααα―αΈβαα½ααΊβααΌα ααα―α·βααΌα
αΊβαβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ ααΌααΊαΉαα±α·βαα»α¬αΈβααα―βα
α±βαα½αΎααΊβαβαα°βα‘βαα»αα―α·βααα―βααα―ααΊ αααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±αα¬αα»α
α αα¬αααα―αα¬αΈααα― αααα―αα±αα±α¬ ααΌα±α¬ααΊα·α ααΌααΊαΉαα±α·ααα―α·ααα― α
α±αα½αΎααΊα α‘αα»αα―α·ααα―α·ααα― ααα―ααΊα
α± αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
α‘Β αααΊΒ αα»Β α
Β αΒ αααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘α¬αΈ αΒ αααΊα·Β αα¬αΈΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα· αα°Β α‘Β αα»αα―α·Β ααα―Β ααα―ααΊΒ αααΊΒ α
α±Β αααΊα ααΌααΊαΉαα±α·Β αα»α¬αΈΒ ααα―Β αα½αΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊα·Β α‘Β αα½ααΊ
Burmese 2021
αα±βαα¬βαα»βα
βα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βαβααα―βαα±βαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα·α ααΌααΊαΉαα±α·βααα―α·βααα― α
α±βαα½αΎααΊα α‘βαα»αα―α·βααα―α·βααα― ααα―ααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
α±αβαα¬βααΊβα
βα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βαβααα―βα±αβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα·α α»αα±αα€α·βααα―αβααα― α±α
βααααΉα α‘βααΊαα³αβααα―αβααα― ααα―ααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αααΉαΈβααα―αβα±αβααα―ααΉβα
α₯αΉβαα°βααα―αβαααΉβαα¬βααβαα―βαα¬αΈ ααα―βαβααα―αΈβααΌααΉβαΎαα ααα―αβα»αα
αΉβαβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉ α»αα±αα€α·βααΊα¬αΈβααα―βα±α
βααααΉβαβαα°βα‘βααΊαα³αβααα―βααα―ααΉ αααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
ααα―βαα°βααα―α·βαααΊ ααα―βααΌαα―α·αα½α¬βααα―α·βαα½ααΊβαα±ααα―ααΊβαα«α
βα αα¬αααα―αα¬αΈβααα― ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·ααα―αα±βααΌααΊαΈβαβααΎαβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ αα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ αα°βααα―α·βααΆ ααΌααΊαΉαα±α·βααα―βα
α±αα½αΎααΊβα αα°βααα―α·βαα²ααΎβα‘αα»αα―α·βααα― ααα―ααΊαααΊβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
ααα―βαα°βααα―αβαααΉ ααα―βαΏααα³αααΌα¬βααα―αβααΌααΉβα±αααα―ααΉβαα«α
βα αα¬αααα―αα¬αΈβααα― α±αΎαα¬ααΉααΌαΆαααα―α±αβα»αααΉαΈβαβαα½αβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ αα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ αα°βααα―αβααΆ α»αα±αα€α·βααα―βα±α
ααααΉβα αα°βααα―αβαα²αα½βα‘ααΊαα³αβααα― ααα―ααΉαααΉβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαβα