2 Kings 2:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βαα°βααα―α·βαααΊβαα±βααβαα±α«βααΌαα―α·βαα½ααΊ α
α±α¬αα·αΊβαα»ααΊ αα±βααα·αΊβα§βααβααΎα²βαβααΆβααα―α·βααΌααΊβαα¬βααΌβαα ααα―βα‘βαα« α§βααβααΎα²βα``αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαβαα½α¬αΈβααΌβαααΊβαα«βααΌα±α¬ αααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬'' αα―βααα―βαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
α§ααααΎα²αααΊ αα±αααα±α«ααΌαα―α·ααΎα¬ αα±αα±αΈαααΊ ααΌα
αΊαα αα°ααα―α·αααΊ ααΌααΊαα¬αα±α¬α‘αα«α ααα½α¬αΈααΌααΎααΊα·αα― αα«ααΌα
αΊαα¬αΈαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αα― ααα―αα
Burmese 1928
αα±Β ααΒ αα±α«Β ααΌαα―α·Β αα½ααΊΒ ααΎαΒ αα±αΈΒ αα±α¬ α§Β ααΒ ααΎα²Β ααΆΒ ααΌααΊΒ αα¬Β ααΌΒ αα±α¬Β α‘Β αα« αΒ αα½α¬αΈΒ αααΊα·Β αα°α αα«Β ααΌα
αΊΒ αα¬αΈΒ αααΊ αΒ αα―ααΊΒ αα±α¬Β αα―Β ααα―αα
Burmese 2021
α§βααβααΎα²βαααΊ αα±βααβαα±α«βααΌαα―α·βααΎα¬ αα±βαα±αΈβαααΊβααΌα
αΊαα αα°βααα―α·βαααΊ ααΌααΊβαα¬βαα±α¬βα‘βαα«α αβαα½α¬αΈβααΌβααΎααΊα·βαα― αα«βααΌα
αΊβαα¬αΈβαααΊ αβαα―ααΊβαα±α¬βαα― ααα―αα
Burmese JBZV
α§βααβαα½α²βαααΉ α±αβααβα±αα«βαΏααα³αβαα½α¬ α±αβα±ααΈβαααΉβα»αα
αΉαα αα°βααα―αβαααΉ α»αααΉβαα¬βα±αα¬βα‘βαα«α αβααΌα¬αΈβαΎαβαα½ααΉα·βαα― αα«βα»αα
αΉβαα¬αΈβαααΉ αβαα―ααΉβα±αα¬βαα― ααα―αα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βαα°βααα―αβαααΉβα±αβααβα±αα«βαΏααα³αβααΌααΉ α±α
α¬αα·αΉβααΊααΉ α±αβααα·αΉβα§βααβαα½α²βαβααΆβααα―αβα»αααΉβαα¬βαΎαβαα ααα―βα‘βαα« α§βααβαα½α²βα``αααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαβααΌα¬αΈβαΎαβαααΉβαα«βα±α»αα¬ αααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬'' αα―βααα―βα±αβαα
Burmese MSBU
αα»α±αααα±α«βααΌαα―α·βαα½ααΊ ααΎαβαα±βαα±α¬βα§ααααΎα²βααΆααα―α· ααα―βαα°βααα―α· ααΌααΊαα¬βααΌβαα»αΎααΊ αα°βα ββαααΊβααα―α·βααα― βαα½α¬αΈβαβααΎα¬βααΌβααΎαα·αΊββαα― αα«βαβααΌα±α¬βααα±α¬βββαα― ααα―βαα±βαβα
Burmese MSBZ
α±ααΊααα±αα«βαΏααα³αβααΌααΉ αα½αβα±αβα±αα¬βα§αααα½α²βααΆααα―α ααα―βαα°βααα―α α»αααΉαα¬βαΎαβαα½αΊααΉ αα°βα ββαααΉβααα―αβααα― βααΌα¬αΈβαβαα½α¬βαΎαβαα½αα·αΉββαα― αα«βαβα±α»αα¬βαα±αα¬βββαα― ααα―βα±αβαβα