2 Kings 20:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဟေဇကိသည် နံရံဘက်သို့မျက်နှာလှည့်လျက်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဟေဇကိမင်းသည်လည်း ထရံသို့မျက်နှာ လှည့်၍၊
Burmese 1928
အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် သည် စုံ လင် သော စိတ် နှင့် သ စ္စာ စောင့်၍ မျက် မှောက် တော် တွင် ကျင် လည် ကြောင်း ကိုလည်း ကောင်း၊ ဖြောင့် မှန် စွာ ပြု ကြောင်း ကိုလည်း ကောင်း၊ သ တိ ရ တော် မူ ပါ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပ ဌ နာ ပြု လျက် သည်း စွာ ငို ကြွေး လေ ၏။
Burmese 2021
ဟေဇကိမင်းသည်လည်း ထရံသို့မျက်နှာလှည့်၍၊
Burmese JBZV
ေဟဇကိမင္းသည္လည္း ထရံသို႔မ်က္ႏွာလွည့္၍၊
Burmese MCLZV
ေဟဇကိသည္ နံရံဘက္သို႔မ်က္ႏွာလွည့္လ်က္၊- v
Burmese MSBU
ထိုအခါ ဟေဇကိမင်းကြီးသည် နံရံဘက်သို့ မျက်နှာလှည့်၍
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ေဟဇကိမင္းႀကီးသည္ နံရံဘက္သို႔ မ်က္ႏွာလွည့္၍