2 Kings 21:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာမုန်သည်မိမိ၏ခမည်းတော်မနာရှေကဲ့ သို့ပင် ထာဝရဘုရားအားပြစ်မှားလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမင်းသည် ခမည်းတော် မနာရှေပြုသကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ဒုစရိုက်ကို ပြု၏။
Burmese 1928
ထို မင်း သည် ခ မည်း တော် မ နာ ရှေ မင်း အ လိုက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဆိုး သွမ်း မှု ကို ပြု ကျင့် လျက်
Burmese 2021
ထိုမင်းသည် ခမည်းတော်မနာရှေပြုသကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ဒုစရိုက်ကိုပြု၏။
Burmese JBZV
ထိုမင္းသည္ ခမည္းေတာ္မနာေရွျပဳသကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳ၏။
Burmese MCLZV
အာမုန္သည္မိမိ၏ခမည္းေတာ္မနာေရွကဲ့ သို႔ပင္ ထာဝရဘုရားအားျပစ္မွားေလသည္။-
Burmese MSBU
အာမုန်သည် ခမည်းတော်မနာရှေမင်းကြီးပြုခဲ့သည့်အတိုင်း ထာဝရဘုရားရှေ့တော်တွင် မကောင်းမှုကို ပြု၏။
Burmese MSBZ
အာမုန္သည္ ခမည္းေတာ္မနာေရွမင္းႀကီးျပဳခဲ့သည့္အတိုင္း ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ မေကာင္းမႈကို ျပဳ၏။