2 Kings 21:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာမုန်၏မှူးမတ်တို့သည်လျှို့ဝှက်ကြံစည် ကာသူ့အားနန်းတော်တွင်း၌လုပ်ကြံကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မိမိကျွန်တို့သည် သင်းဖွဲ့၍ ရှင်ဘုရင်ကို နန်းတော်၌ လုပ်ကြံကြ၏။
Burmese 1928
ကျေး ကျွန် တို့ သည် အ တွင်း မီး ထ လျက်၊ နန်း တော် တွင် အာ မုန် မင်း ကို လုပ် ကြံ ကြ ရာ
Burmese 2021
မိမိကျွန်တို့သည် သင်းဖွဲ့၍ ရှင်ဘုရင်ကို နန်းတော်၌ လုပ်ကြံကြ၏။
Burmese JBZV
မိမိကၽြန္တို႔သည္ သင္းဖြဲ႕၍ ရွင္ဘုရင္ကို နန္းေတာ္၌ လုပ္ႀကံၾက၏။
Burmese MCLZV
အာမုန္၏မွူးမတ္တို႔သည္လၽွို႔ဝွက္ႀကံစည္ ကာသူ႔အားနန္းေတာ္တြင္း၌လုပ္ႀကံၾက၏။-
Burmese MSBU
အာမုန်မင်းကြီး၏အမှုထမ်းတို့သည်လည်း လျှို့ဝှက်ကြံစည်ကြပြီး ရှင်ဘုရင်ကို နန်းတွင်း၌ပင် ကွပ်မျက်ကြလေ၏။
Burmese MSBZ
အာမုန္မင္းႀကီး၏အမႈထမ္းတို႔သည္လည္း လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္ၾကၿပီး ရွင္ဘုရင္ကို နန္းတြင္း၌ပင္ ကြပ္မ်က္ၾကေလ၏။