2 Kings 21:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဗိ​မာန်​တော်​တံ​တိုင်း​နှစ်​ခု​အ​တွင်း​၌​လည်း​ကြယ် နက္ခတ်​များ​ကို​ပူ​ဇော်​ရန် ယဇ်​ပလ္လင်​များ​ကို​ဆောက် လုပ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဗိမာန်တော်တန်တိုင်းနှစ်ရပ်တွင် မိုဃ်း ကောင်းကင်တန်ဆာများ အဘို့ ယဇ်ပလ္လင်တို့ကိုတည်၏။

Burmese 1928

တံ တိုင်း တော် နှစ် ထပ် တွင် လည်း က မ္ဘာ့ တန် ဆာ ရှိ သ မျှ အား ပူ ဇော် ရန် ပ လ္လင် များ ကို တည် လုပ် လေ ၏။

Burmese 2021

ဗိ​မာန်​တော်​တံ​တိုင်း​နှစ်​ရပ်​တွင် မိုး​ကောင်း​ကင်​တန်​ဆာ​များ​အ​ဖို့ ယဇ်​ပ​လ္လင်​တို့​ကို တည်၏။

Burmese JBZV

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ရပ္​တြင္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​မ်ား​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​တို႔​ကို တည္၏။

Burmese MCLZV

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ခု​အ​တြင္း​၌​လည္း​ၾကယ္ နကၡတ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ေဆာက္ လုပ္​၏။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​နှစ်ခုစလုံး​အတွင်း​တွင် ရှိသမျှ​ကောင်းကင်​တန်ဆာ​များ​အဖို့ ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို တည်​၏​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​ႏွစ္ခုစလုံး​အတြင္း​တြင္ ရွိသမွ်​ေကာင္းကင္တန္ဆာ​မ်ား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို တည္​၏​။