2 Kings 22:16 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
αα―αααΎααΊαα―αααΊ αααΊαα±α¬ αα»ααΊαΈα
αα¬αΈαα¬ααα»αΎ α‘ααα―ααΊαΈ αα«αααΊ α€α‘αααΊααααΊαΈα α€α‘αααΊαα¬αΈααα―α·ααααΊαΈα αα±αΈαα±α¬ααΊα
α±αααΊα
Burmese 2021
αα―βαβααΎααΊβαα―βαααΊβαααΊβαα±α¬ αα»ααΊαΈβα
βαα¬αΈβαα¬βαβαα»αΎβα‘βααα―ααΊαΈ αα«βαααΊ α€βα‘βαααΊαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α€βα‘βαααΊβαα¬αΈβααα―α·αβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα±αΈβαα±α¬ααΊβα
α±βαααΊα
Burmese JBZV
αα―βαβαα½ααΉβαα―βαααΉβαααΉβα±αα¬ ααΊααΉαΈβα
βαα¬αΈβαα¬βαβαα½α½βα‘βααα―ααΉαΈ αα«βαααΉ α€βα‘βαααΉαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α€βα‘βαααΉβαα¬αΈβααα―ααβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α±ααΈβα±αα¬ααΉβα±α
βαααΉα
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβα ααΌαα·αΊααΎα―βαα±α¬α·βα αα―αβαα―αααΊ αααΊβαα²α·βαβαα±α¬βαα»ααΊαΈβα
αα¬αΈβααΎαααα»αΎβα‘ααα―ααΊαΈ αα«βαααΊ α€βααΌαα―α·βααΎαα·αΊβααΌαα―α·αα¬αΈβααα―α·βααα― αα±αΈα‘ααΉααα¬ααΊβααΎαα·αΊ ααΌα―αΆαα½α±α·βα
α±βαααΊβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβα αΎααα·αΉααβα±αα¬α·βα αα―αβαα―αααΉ αααΉβαα²α·βαβα±αα¬βααΊααΉαΈβα
αα¬αΈβαα½αααα½αΊβα‘ααα―ααΉαΈ αα«βαααΉ α€βαΏααα³αβαα½αα·αΉβαΏααα³ααα¬αΈβααα―αβααα― α±ααΈα‘αα²αα¬ααΉβαα½αα·αΉ ααα³αΆα±ααΌαβα±α
βαααΉβα