2 Kings 24:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယေခေါနိသည်အသက်တစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ်ရှိ သောအခါ ယုဒဘုရင်အဖြစ်နန်းတက်၍ ယေရုရှလင်မြို့တွင်သုံးလမျှနန်းစံရ လေသည်။ သူ၏မယ်တော်မှာယေရုရှလင် မြို့သားဧလနာသန်၏သမီးနဟုတ္တဖြစ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေခေါနိသည် အသက်ဆယ်ရှစ်နှစ်ရှိသော် နန်းထိုင်၍ ယေရုရှလင်မြို့၌ သုံးလစိုးစံလေ၏။ မယ်တော်ကား၊ ယေရုရှလင်မြို့သား ဧလနာ သန်၏သမီး နဟုတ္တအမည်ရှိ၏။

Burmese 1928

ယေ ခေါ နိ မင်း သည် အိမ် နိမ့် ဆယ့် ရှစ် နှစ် ရှိ သော်၊ နန်း တက်၍ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ သုံး လ သာ စိုး စံ ရ၏။ မယ် တော့် အ မည် ကား ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သား ဧ လ နာ သန်၏ သ မီး၊ န ဟု တ္တ တည်း။

Burmese 2021

ယေခေါနိသည် အသက်ဆယ်ရှစ်နှစ်ရှိသော်နန်းထိုင်၍ ယေရုရှလင်မြို့၌ သုံးလစိုးစံလေ၏။ မယ်တော်ကား၊ ယေရုရှလင်မြို့သား ဧလနာသန်၏သမီးနဟုတ္တအမည်ရှိ၏။

Burmese JBZV

ေယေခါနိသည္ အသက္ဆယ္ရွစ္ႏွစ္ရွိေသာ္နန္းထိုင္၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ သုံးလစိုးစံေလ၏။ မယ္ေတာ္ကား၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သား ဧလနာသန္၏သမီးနဟုတၱအမည္ရွိ၏။

Burmese MCLZV

ေယေခါနိသည္အသက္တစ္ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္ရွိ ေသာအခါ ယုဒဘုရင္အျဖစ္နန္းတက္၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္သုံးလမၽွနန္းစံရ ေလသည္။ သူ၏မယ္ေတာ္မွာေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕သားဧလနာသန္၏သမီးနဟုတၱျဖစ္၏။-

Burmese MSBU

ယောယခိမ်နန်းတက်သောအခါ သက်တော်တစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ်ရှိပြီး ဂျေရုဆလင်မြို့တွင် သုံးလစိုးစံ၏။ မယ်တော်ကား ဂျေရုဆလင်မြို့သားဧလနာသန်၏သမီး နဟုတ္တအမည်ရှိ၏။

Burmese MSBZ

ေယာယခိမ္နန္းတက္ေသာအခါ သက္ေတာ္တစ္ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္ရွိၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ သုံးလစိုးစံ၏။ မယ္ေတာ္ကား ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားဧလနာသန္၏သမီး နဟုတၱအမည္ရွိ၏။

2 Kings 24:8 — Compare Translations