2 Kings 5:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍နေမန်သည်မြင်းများကသည့်ရထား ကိုစီး၍ ဧလိရှဲ၏အိမ်အဝင်ဝသို့လာရောက် ရပ်တန့်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကြောင့်၊ နေမန်သည် မြင်းရထားကို စီးသွား၍ ဧလိရှဲအိမ်ရှေ့ မှာ ရပ်နေ၏။
Burmese 1928
နေ မန် သည် မြင်း ရ ထား စီး၍ ဧ လိ ရှဲ၏ အိမ် တံ ခါး ပြင် တွင် ဆိုက် ရပ် ရာ၊
Burmese 2021
ထိုကြောင့်၊ နေမန်သည်မြင်းရထားကိုစီးသွား၍ ဧလိရှဲအိမ်ရှေ့မှာ ရပ်နေ၏။
Burmese JBZV
ထိုေၾကာင့္၊ ေနမန္သည္ျမင္းရထားကိုစီးသြား၍ ဧလိရွဲအိမ္ေရွ႕မွာ ရပ္ေန၏။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ေနမန္သည္ျမင္းမ်ားကသည့္ရထား ကိုစီး၍ ဧလိရွဲ၏အိမ္အဝင္ဝသို႔လာေရာက္ ရပ္တန႔္၏။-
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် နေမန်သည် မိမိမြင်းရထားကိုစီးသွား၍ ဧလိရှဲ၏အိမ်တံခါးဝတွင် ရပ်နေ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ေနမန္သည္ မိမိျမင္းရထားကိုစီးသြား၍ ဧလိရွဲ၏အိမ္တံခါးဝတြင္ ရပ္ေန၏။