2 Kings 6:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ထိုပုဆိန်ကိုဆယ်ယူလော့'' ဟုဆို၏။ ထိုသူ သည်လည်းလက်ကိုဆန့်၍ပုဆိန်ကိုဆယ်ယူ လိုက်လေသည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဆယ်ယူလော့ဟု ဧလိရှဲဆိုသည်အတိုင်း၊ တပည့် သည် လက်ကို ဆန့်၍ ဆယ်ယူ၏။

Burmese 1928

ဆယ် ယူ လော့ ဟု အ မိန့် ရှိ သည့် အ လျောက် လက် ဆန့်၍ ဆယ် ယူ လေ၏။

Burmese 2021

ဆယ်ယူလော့ဟု ဧလိရှဲဆိုသည်အတိုင်း၊ တပည့်သည် လက်ကိုဆန့်၍ ဆယ်ယူ၏။

Burmese JBZV

ဆယ္ယူေလာ့ဟု ဧလိရွဲဆိုသည္အတိုင္း၊ တပည့္သည္ လက္ကိုဆန္႔၍ ဆယ္ယူ၏။

Burmese MCLZV

``ထိုပုဆိန္ကိုဆယ္ယူေလာ့'' ဟုဆို၏။ ထိုသူ သည္လည္းလက္ကိုဆန႔္၍ပုဆိန္ကိုဆယ္ယူ လိုက္ေလသည္။

Burmese MSBU

ဧလိရှဲကလည်း “ဆယ်ယူလိုက်ပါ”ဟုဆိုသဖြင့် ထိုသူသည် ပုဆိန်ကို လက်ဖြင့် လှမ်းယူလိုက်လေ၏။

Burmese MSBZ

ဧလိရွဲကလည္း “ဆယ္ယူလိုက္ပါ”ဟုဆိုသျဖင့္ ထိုသူသည္ ပုဆိန္ကို လက္ျဖင့္ လွမ္းယူလိုက္ေလ၏။

2 Kings 6:7 — Compare Translations