2 Kings 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အသက်သုံးဆယ်နှစ်နှစ်ရှိသော်၊ ယေရုရှလင် မြို့၌ မင်းပြု၍ ရှစ်နှစ်စိုးစံ၏။
Burmese 1928
အိမ် နိမ့် သုံး ဆယ့် နှစ် နှစ် ရှိ သော်၊ နန်း တက်၍ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ ရှစ် နှစ် စိုး စံ လေ ၏။
Burmese 2021
အသက်သုံးဆယ်နှစ်နှစ်ရှိသော်၊ ယေရုရှလင်မြို့၌မင်းပြု၍ ရှစ်နှစ်စိုးစံ၏။
Burmese JBZV
အသက္သုံးဆယ္ႏွစ္ႏွစ္ရွိေသာ္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌မင္းျပဳ၍ ရွစ္ႏွစ္စိုးစံ၏။
Burmese MSBU
ယဟောရံမင်းကြီးသည် သက်တော်သုံးဆယ့်နှစ်နှစ်တွင် နန်းတက်ပြီး ဂျေရုဆလင်မြို့တွင် ရှစ်နှစ်စိုးစံ၏။
Burmese MSBZ
ယေဟာရံမင္းႀကီးသည္ သက္ေတာ္သုံးဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္တြင္ နန္းတက္ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ ရွစ္ႏွစ္စိုးစံ၏။