2 Kings 9:29 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​ခ​ဇိ​သည်​အာ​ဟပ်​၏​သား​တော်​ဣ​သ ရေ​လ​ဘု​ရင်​ယော​ရံ​၏​နန်း​စံ​တစ်​ဆယ့်​တစ် နှစ်​မြောက်​၌ ယု​ဒ​ပြည်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​နန်း တက်​ခဲ့​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမင်းအာခဇိသည် အာဟပ်သား ယောရံနန်းစံ ဆယ်နှစ်နှစ်တွင် ယုဒနိုင်ငံ၌ နန်းထိုင်၏။

Burmese 1928

ထို အာ ခ ဇိ မင်း သည် အာ ဟပ် မင်း သား တော် ယော ရံ မင်း နန်း စံ ဆယ့် တ နှစ် တွင် ယု ဒ နိုင် ငံ၌ နန်း တက် ခဲ့ ပြီ။

Burmese 2021

ထို​မင်း​အာ​ခ​ဇိ​သည် အာ​ဟပ်​သား ယော​ရံ​နန်း​စံ ဆယ်​နှစ်​နှစ်​တွင် ယု​ဒ​နိုင်​ငံ၌ နန်း​ထိုင်၏။

Burmese JBZV

ထို​မင္း​အာ​ခ​ဇိ​သည္ အာ​ဟပ္​သား ေယာ​ရံ​နန္း​စံ ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ယု​ဒ​နိုင္​ငံ၌ နန္း​ထိုင္၏။

Burmese MCLZV

အာ​ခ​ဇိ​သည္​အာ​ဟပ္​၏​သား​ေတာ္​ဣ​သ ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယာ​ရံ​၏​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​တစ္ ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း တက္​ခဲ့​သ​တည္း။

Burmese MSBU

အာဟပ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောရံ​မင်းကြီး နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​တစ်​နှစ်​တွင် အာခဇိ​မင်းကြီး​သည် ယုဒ​ပြည်​၌ နန်းတက်​၏​။

Burmese MSBZ

အာဟပ္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာရံ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္တစ္​ႏွစ္​တြင္ အာခဇိ​မင္းႀကီး​သည္ ယုဒ​ျပည္​၌ နန္းတက္​၏​။