2 Kings 9:31 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±βαα―βαααΊβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαααΊβααΆβαα«αΈβαβααα―βαααΊβα αα¬βαα±α¬βα‘βαα« αα±βαβαα±βαβαααΊβαα±βαα― α‘α¬αΈ``ααα―αα·αΊβαβαααΊβααα―βαααΊβαα±α¬βα‘βαα»ααΊαΈ ααβαβαα αααΊβαααΊβα‘βαααΊβααΌα±α¬αα·αΊ α€βα‘βαααΊβααα―α·βαα¬ αβαααΊαΈ'' αα―βαα
αΊβα‘α±α¬αΊβαβααΌα±α¬βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±αα―αααΊ ααΆαα«αΈαααα―α·αααΊαα±α¬α‘αα« αα±α αα±ααα ααααααααΊ ααα―αααΊαα±α¬ααααααααΊ αα»ααΊαΈαα¬ αααα±α¬αα― αα±αΈαα»αΎααΊα
Burmese 1928
ααΌαα―α·Β ααΆΒ αα«αΈΒ ααΌααΊα· αα±Β αα―Β αααΊΒ αα¬Β αα±α¬Β α‘Β αα«α αα±Β αΒ αα±Β αΒ αα ααα―ααΊα·Β αΒ αααΊΒ ααα―Β αααΊΒ αα±α¬ α‘αα―Β ααΒ αΒ ααα α‘Β ααΌαΆΒ αα±α¬ααΊαΈαΒ αα±α¬Β αα―Β αα±αΈΒ αα±α¬αΊα
Burmese 2021
αα±βαα―βαααΊ ααΆβαα«αΈβαβααα―α·βαααΊβαα±α¬βα‘βαα« αα±βαβαα±βαβαα ααβααβαβαααΊβααα―βαααΊβαα±α¬ ααβαβααβαααΊ αα»ααΊαΈβαα¬βαβαβαα±α¬βαα― αα±αΈβαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
α±αβαα―βαααΉ ααΆβαα«αΈβαβααα―αβαααΉβα±αα¬βα‘βαα« α±αβαβα±αβαβαα ααβααβαβαααΉβααα―βαααΉβα±αα¬ ααβαβααβαααΉ ααΊααΉαΈβαα¬βαβαβα±αα¬βαα― α±ααΈβαα½α½ααΉα
Burmese MCLZV
α±αβαα―βαααΉβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαααΉβααΆβαα«αΈβαβααα―βαααΉβα αα¬βα±αα¬βα‘βαα« α±αβαβα±αβαβαααΉβα±αβαα― α‘α¬αΈ``ααα―αα·αΉβαβαααΉβααα―βαααΉβα±αα¬βα‘βααΊααΉαΈ ααβαβαα αααΉβαααΉβα‘βαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉ α€βα‘βαααΉβααα―αβαα¬ αβαααΉαΈ'' αα―βαα
αΉβα±α‘α¬αΉβαβα±α»αα¬βαα
Burmese MSBU
ααΌαα―α·βααΆαα«αΈβαα²ααα―α· αα±αα―βαααΊαα¬βαα±α¬α‘αα« αα±ααα±αβα ββααα―αα·αΊβααααΊβααα―βαααΊβαα²α·βαα±α¬ αααααβαααΊ αα»ααΊαΈαα¬βαα¬βαβαα«βαβαα±α¬βββαα― αα±αΈβαβα
Burmese MSBZ
αΏααα³αβααΆαα«αΈβαα²ααα―α α±ααα―βαααΉαα¬βα±αα¬α‘αα« α±ααα±ααβα ββααα―αα·αΉβααααΉβααα―βαααΉβαα²α·βα±αα¬ αααααβαααΉ ααΊααΉαΈαα¬βαα¬βαβαα«βαβα±αα¬βββαα― α±ααΈβαβα