2 Peter 1:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα
ααΊβα‘βαα«βαβαα«βααα―α·βααα―ααΊβααα―ααΊβαααΊβαα»αΎααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβα‘βαα° ααα·αΊβααΎααΊαΈβααΌαα·αΊβααΌααΊβαα±α¬ αα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα±α«αΊβαα½ααΊβααΎαβαβααα―αΈβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβααΎ αα½ααΊβαα±α«αΊβαα¬βαα±α¬βα‘βααΆβαα±α¬αΊβααα―βααΌα¬αΈβα αα±βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΊαΈαααΊα αα±α¬ααΊαα¬αα±α¬ ααα―α‘ααΆαα±α¬αΊ ααα― αα«ααα―α·αααΊ αααΊα·ααΎααΊαΈαα±α¬αα±α¬ααΊαα±α«αΊααΎα¬ ααααΊαα―αα¬αΈ ααΎααΊα·α‘αα°ααΎααα±α¬α‘αα« ααΌα¬αΈαααΌαα
Burmese 1928
αα«Β ααα―α·Β αααΊΒ ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β α‘Β αα° αααΊα·Β ααΎααΊαΈΒ αα±α¬Β αα±α¬ααΊΒ αα±α«αΊΒ ααΎα¬Β ααΎαΒ αα±Β α
ααΊ αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ αα―αΆΒ αΒ αα±α¬ααΊΒ αα¬Β αα±α¬ ααα―Β αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΆΒ ααα―Β ααΌα¬αΈΒ αα¬Β αα½ααΊα·α αΒ αα¬Β αααΊΒ ααα―αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β ααΒ ααΉαΒ αα°αΈΒ αα»αΎα±α¬αΊΒ αα½ααΊα· αΒ αα°Β ααΌα
αΊΒ ααΌΒ αααΊα·Β α‘Β αα»α±α¬ααΊα
Burmese 2021
αα±α¬ααΊαΈβαααΊβα αα±α¬ααΊβαα¬βαα±α¬ ααα―βα‘βααΆβαα±α¬αΊβααα― αα«βααα―α·βαααΊ αααΊα·βααΎααΊαΈβαα±α¬βαα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααΎα¬ αβαααΊβαα―βαα¬αΈβααΎααΊα· α‘βαα°βααΎαβαα±α¬βα‘βαα« ααΌα¬αΈβαβααΌαα
Burmese JBZV
α±αα¬ααΉαΈβαααΉβα α±αα¬ααΉβαα¬βα±αα¬ ααα―βα‘βααΆβα±αα¬αΉβααα― αα«βααα―αβαααΉ αααΉαβαα½ααΉαΈβα±αα¬βα±αα¬ααΉβα±ααβαα½α¬ αβαααΉβαα―βαα¬αΈβαα½ααΉα· α‘βαα°βαα½αβα±αα¬βα‘βαα« αΎαα¬αΈβαβαΎααα
Burmese MCLZV
ααα―βα
α₯αΉβα‘βαα«βαβαα«βααα―αβααα―ααΉβααα―ααΉβαααΉβαα½α½ααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβα‘βαα° ααααΉβαα½ααΉαΈβα»ααα·αΉβα»αααΉβα±αα¬ α±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβα±ααβααΌααΉβαα½αβαβααα―αΈβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα½ ααΌααΉβα±ααβαα¬βα±αα¬βα‘βααΆβα±αα¬αΉβααα―βαΎαα¬αΈβα α±αβαααΉα
Burmese MSBU
αα«βααα―α·βαααΊ ααα·αΊααΎααΊαΈβαα±α¬βαα±α¬ααΊβαα±α«αΊαα½ααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααΎαα·αΊα‘αα°βααΎαβααΌβα
ααΊ αα±α¬ααΊαΈαααΊβααΎβαα±α¬ααΊαα¬βαα±α¬ ααα―βα‘ααΆβαα±α¬αΊβααα―βααΌα¬αΈβαβααΌβαα
Burmese MSBZ
αα«βααα―αβαααΉ ααααΉαα½ααΉαΈβα±αα¬βα±αα¬ααΉβα±ααααΌααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαα½αα·αΉα‘αα°βαα½αβαΎαβα
α₯αΉ α±αα¬ααΉαΈαααΉβαα½βα±αα¬ααΉαα¬βα±αα¬ ααα―βα‘ααΆβα±αα¬αΉβααα―βαΎαα¬αΈβαβαΎαβαα