2 Peter 1:20 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβα‘βαααΊβαα°βαα»αΎβααβααβα‘βααα―βα‘βαα»α±α¬ααΊ αβαα±α¬βαααΊβααα―α·βαα±α¬βαα»ααΊβα‘βαααΊβα‘βααΉααααΉαα«ααΊβααα― ααΌααΊβααα―βαβαβαβααα―ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβαααΊβααα―α·βα‘βαα°αΈβααΎααΊ αα°βααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα»ααΊαΈα
α¬ααα«αα±α¬ α‘α¬ααααΉαα α
αα¬αΈαααΊαααΊ αα¬αΈα ααα―ααΊα‘ααα―α‘αα»α±α¬ααΊα‘αααΊααα±α«αΊαα― ααΎα±α·α¦αΈα
α½α¬ ααααΎααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 2021
αα»ααΊαΈβα
α¬αβαα«βαα±α¬ α‘βαα¬βαβααΉααβα
βαα¬αΈβαααΊβαααΊβαα¬αΈα ααα―ααΊβα‘βααα―βα‘βαα»α±α¬ααΊ α‘βαααΊβαβαα±α«αΊβαα― ααΎα±α·βα¦αΈβα
α½α¬ ααβααΎααΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
ααΊααΉαΈβα
α¬αβαα«βα±αα¬ α‘βαα¬βαβαα±αβα
βαα¬αΈβαααΉβαααΉβαα¬αΈα ααα―ααΉβα‘βααα―βα‘βα±ααΊα¬ααΉ α‘βαααΉβαβα±ααβαα― α±αα½αβα¦αΈβα
αΌα¬ ααβαα½ααΉβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉβα‘βαααΉβαα°βαα½α½βααβααβα‘βααα―βα‘βα±ααΊα¬ααΉ αβα±αα¬βαααΉβααα―αβα±αα¬βααΊααΉβα‘βαααΉβα‘βααααΈα«ααΉβααα― α»αααΉβααα―βαβαβαβααα―ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβαααΉβααα―αβα‘βαα°αΈβαα½ααΉ αα°βαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αα»ααΊαΈα
α¬βαβαα«βαα±α¬ ααα±α¬αααΊααΌα―βαα±α¬ααΌα±α¬βαα»ααΊβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβαααΊ αα°βαα
αΊα¦αΈαα
αΊαα±α¬ααΊβαβααα―ααΊααα―ααΊβα‘αααΊβαα½αα·αΊααα―βαα»ααΊβαβαα―ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈ α¦αΈα
α½α¬βααααΎααΊβαβαααΊα
Burmese MSBZ
ααΊααΉαΈα
α¬βαβαα«βα±αα¬ αα±αα¬αααΉα»αα³βα±αα¬α±α»αα¬βααΊααΉβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβαααΉ αα°βαα
αΉα¦αΈαα
αΉα±αα¬ααΉβαβααα―ααΉααα―ααΉβα‘αααΉβααΌαα·αΉααα―βααΊααΉβαβαα―ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈ α¦αΈα
αΌα¬βαααα½ααΉβαβαααΉα