2 Samuel 1:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငယ်သားသည်အာမလက်အမျိုးသားကို ခုတ်သတ်လေ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

လုလင်တယောက်ကိုခေါ်၍၊ သူ့ကို သွားသတ်တော့ဟုဆိုသည်အတိုင်း၊ လုလင်သည် လုပ်ကြံ၍ သတ် လေ၏။

Burmese 1928

သူ့ ကို ချဉ်း ဝင် ကွပ် မျက် လော့ ဟု မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း အ သေ သတ် လေ ၏။

Burmese 2021

လုလင်တစ်ယောက်ကို ခေါ်၍၊ သူ့ကို သွားသတ်တော့ဟု ဆိုသည်အတိုင်း၊ လုလင်သည် လုပ်ကြံ၍သတ်လေ၏။

Burmese JBZV

လုလင္တစ္ေယာက္ကို ေခၚ၍၊ သူ႔ကို သြားသတ္ေတာ့ဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ လုလင္သည္ လုပ္ႀကံ၍သတ္ေလ၏။

Burmese MCLZV

ငယ္သားသည္အာမလက္အမ်ိဳးသားကို ခုတ္သတ္ေလ၏။-

Burmese MSBU

ဒါဝိဒ်သည် ငယ်သားတစ်ဦးကို ခေါ်၍ “သူ့ကို သွားသတ်ပစ်လိုက်”ဟု ဆို၏။ ငယ်သားကလည်း ထိုသူကို သတ်သဖြင့် ထိုသူသေလေ၏။

Burmese MSBZ

ဒါဝိဒ္သည္ ငယ္သားတစ္ဦးကို ေခၚ၍ “သူ႔ကို သြားသတ္ပစ္လိုက္”ဟု ဆို၏။ ငယ္သားကလည္း ထိုသူကို သတ္သျဖင့္ ထိုသူေသေလ၏။

2 Samuel 1:15 — Compare Translations