2 Samuel 1:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒါဝိဒ်သည်ရှောလုနှင့်ယောနသန်တို့အတွက် အောက်ပါသီချင်းကိုဖွဲ့ဆို၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဒါဝိဒ်သည် ရှောလုနှင့်သားတော် ယောနသန်ကြောင့် ငိုကြွေးမည်တမ်း၍၊
Burmese 1928
သို့ ပြီး မှ ဒါ ဝိဒ် သည် ရှော လု မင်း နှင့် သား တော် ယော န သန် အ တွက် ယာ ရှာ ဧ ချင်း တွင် ပါ ရှိ သည့် အ တိုင်း ငို ချင်း ဖွဲ့ ဆို သည် မှာ
Burmese 2021
ဒါဝိဒ်သည် ရှောလုနှင့်သားတော် ယောနသန်ကြောင့် ငိုကြွေးမြည်တမ်း၍၊
Burmese JBZV
ဒါဝိဒ္သည္ ေရွာလုႏွင့္သားေတာ္ ေယာနသန္ေၾကာင့္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း၍၊
Burmese MCLZV
ဒါဝိဒ္သည္ေရွာလုႏွင့္ေယာနသန္တို႔အတြက္ ေအာက္ပါသီခ်င္းကိုဖြဲ႕ဆို၏။
Burmese MSBU
ထို့နောက် ဒါဝိဒ်သည် ရှောလုမင်းကြီးနှင့် သူ့သားယောနသန်အတွက် ငိုချင်းဖွဲ့လေ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္သည္ ေရွာလုမင္းႀကီးႏွင့္ သူ႔သားေယာနသန္အတြက္ ငိုခ်င္းဖြဲ႕ေလ၏။