2 Samuel 10:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသတင်းကိုကြားသိသောအခါဒါဝိဒ်သည် ယွာဘနှင့်တပ်မတော်တစ်ခုလုံးကိုချီတက် စေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသိတင်းကို ဒါဝိဒ်သည်ကြားလျှင် ယွာဘနှင့် ခွန်အားကြီးသောသူရဲအလုံးအရင်းအပေါင်းကို စေလွှတ် ၏။
Burmese 1928
ယွာ ဘ နှင့် သူ ရဲ ကောင်း တပ် အ လုံး အ ရင်း တို့ ကို ချီ တက် စေ ရာ
Burmese 2021
ထိုသတင်းကို ဒါဝိဒ်သည်ကြားလျှင် ယွာဘနှင့် ခွန်အားကြီးသော သူရဲအလုံးအရင်းအပေါင်းကို စေလွှတ်၏။
Burmese JBZV
ထိုသတင္းကို ဒါဝိဒ္သည္ၾကားလၽွင္ ယြာဘႏွင့္ ခြန္အားႀကီးေသာ သူရဲအလုံးအရင္းအေပါင္းကို ေစလႊတ္၏။
Burmese MCLZV
ထိုသတင္းကိုၾကားသိေသာအခါဒါဝိဒ္သည္ ယြာဘႏွင့္တပ္မေတာ္တစ္ခုလုံးကိုခ်ီတက္ ေစ၏။-
Burmese MSBU
ထိုသတင်းကို ဒါဝိဒ်မင်းကြီးကြားလျှင် ယွာဘနှင့် စစ်သူရဲတပ်တစ်တပ်လုံးကို စစ်ချီစေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသတင္းကို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးၾကားလွ်င္ ယြာဘႏွင့္ စစ္သူရဲတပ္တစ္တပ္လုံးကို စစ္ခ်ီေစ၏။