2 Samuel 11:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နောက်တစ်နေ့၌ဒါဝိဒ်သည်ယွာဘထံသို့ စာတစ်စောင်ရေး၍ဥရိယနှင့်ပေးလိုက်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နံနက်မှာ ဒါဝိဒ်သည် မှာစာကိုရေး၍ ဥရိယ လက်တွင် ယွာဘသို့ ပေးလိုက်၏။
Burmese 1928
နံ နက် အ ခါ ယွာ ဘ ထံ ဒါ ဝိဒ် မင်း ရေး၍ ဥရိ ယ လက် ဖြင့် ပို့ လိုက် သော အ မိန့် တော် စာ မှာ
Burmese 2021
နံနက်မှာ ဒါဝိဒ်သည် မှာစာကိုရေး၍ ဥရိယလက်တွင် ယွာဘသို့ ပေးလိုက်၏။
Burmese JBZV
နံနက္မွာ ဒါဝိဒ္သည္ မွာစာကိုေရး၍ ဥရိယလက္တြင္ ယြာဘသို႔ ေပးလိုက္၏။
Burmese MCLZV
ေနာက္တစ္ေန႔၌ဒါဝိဒ္သည္ယြာဘထံသို႔ စာတစ္ေစာင္ေရး၍ဥရိယႏွင့္ေပးလိုက္၏။-
Burmese MSBU
နံနက်ရောက်လျှင် ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် ယွာဘထံသို့ စာတစ်စောင်ရေးပြီး ဥရိယနှင့် ပို့လိုက်၏။
Burmese MSBZ
နံနက္ေရာက္လွ်င္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ယြာဘထံသို႔ စာတစ္ေစာင္ေရးၿပီး ဥရိယႏွင့္ ပို႔လိုက္၏။