2 Samuel 11:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ယွာဘသည်ဒါဝိဒ်ထံသို့တိုက်ပွဲ အကြောင်းအစီရင်ခံစာပေးပို့ကာ၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနောက်ယွာဘသည် စစ်သိတင်းအလုံးစုံကို ဒါဝိဒ်အားကြား လျှောက်စေခြင်းငှါ လူကိုခေါ်၍၊
Burmese 1928
ထို နောက် ယွာ ဘ သည် စစ် သ တင်း အ လုံး စုံ ကို ဒါ ဝိဒ် မင်း ထံ ကြား လျှောက် စေ သော ခြေ လျင် အား မှာ လိုက် သည် မှာ
Burmese 2021
ထိုနောက်ယွာဘသည် စစ်သတင်းအလုံးစုံကို ဒါဝိဒ်အားကြားလျှောက်စေခြင်းငှာ လူကိုခေါ်၍၊
Burmese JBZV
ထိုေနာက္ယြာဘသည္ စစ္သတင္းအလုံးစုံကို ဒါဝိဒ္အားၾကားေလၽွာက္ေစျခင္းငွာ လူကိုေခၚ၍၊
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ယြာဘသည္ဒါဝိဒ္ထံသို႔တိုက္ပြဲ အေၾကာင္းအစီရင္ခံစာေပးပို႔ကာ၊-
Burmese MSBU
ယွာဘသည် စစ်ပွဲသတင်းအလုံးစုံကို ဒါဝိဒ်မင်းကြီးထံ လူလွှတ်၍ ကြားပြောစေ၏။
Burmese MSBZ
ယြာဘသည္ စစ္ပြဲသတင္းအလုံးစုံကို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးထံ လူလႊတ္၍ ၾကားေျပာေစ၏။