2 Samuel 11:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စေတမန်အား``တိုက်ပွဲအကြောင်းကိုသင် အစီရင်ခံပြီးသောအခါ၊-
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည်ရှင်ဘုရင်ထံတော်၌ စစ်သိတင်းကို အကုန်အစင်ကြား လျှောက်ပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
ဘု ရင် မင်း ထံ စစ် သ တင်း အ လုံး စုံ ကို ကြား လျှောက် ပြီး နောက်
Burmese 2021
သင်သည် ရှင်ဘုရင်ထံတော်၌ စစ်သတင်းကို အကုန်အစင်ကြားလျှောက်ပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
သင္သည္ ရွင္ဘုရင္ထံေတာ္၌ စစ္သတင္းကို အကုန္အစင္ၾကားေလၽွာက္ၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ေစတမန္အား``တိုက္ပြဲအေၾကာင္းကိုသင္ အစီရင္ခံၿပီးေသာအခါ၊-
Burmese MSBU
ယွာဘက စေတမန်အား “သင်သည် စစ်ပွဲသတင်းများကို ရှင်ဘုရင်အား အလုံးစုံပြောကြားပြီးနောက်
Burmese MSBZ
ယြာဘက ေစတမန္အား “သင္သည္ စစ္ပြဲသတင္းမ်ားကို ရွင္ဘုရင္အား အလုံးစုံေျပာၾကားၿပီးေနာက္