2 Samuel 11:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍စေတမန်သည်ဒါဝိဒ်ထံသို့သွား၍ ယွာဘအမိန့်ပေးလိုက်သည့်အတိုင်းလျှောက် ထား၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယွာဘမှာထားသည်အတိုင်း ထိုတမန်သည် သွား၍ ဒါဝိဒ်အား ကြားလျှောက်သည်ကား၊
Burmese 1928
ခြေ လျင် လည်း ဒါ ဝိဒ် မင်း ထံ လာ ရောက် လျှောက် ကြား သည် မှာ
Burmese 2021
ယွာဘမှာထားသည်အတိုင်း ထိုတမန်သည်သွား၍ ဒါဝိဒ်အားကြားလျှောက်သည်ကား၊
Burmese JBZV
ယြာဘမွာထားသည္အတိုင္း ထိုတမန္သည္သြား၍ ဒါဝိဒ္အားၾကားေလၽွာက္သည္ကား၊
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ေစတမန္သည္ဒါဝိဒ္ထံသို႔သြား၍ ယြာဘအမိန႔္ေပးလိုက္သည့္အတိုင္းေလၽွာက္ ထား၏။-
Burmese MSBU
တမန်သည်လည်း ထွက်လာ၍ ဒါဝိဒ်မင်းကြီးထံသို့ရောက်သောအခါ ယွာဘမှာလိုက်သမျှအတိုင်း ကြားလျှောက်လေ၏။
Burmese MSBZ
တမန္သည္လည္း ထြက္လာ၍ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးထံသို႔ေရာက္ေသာအခါ ယြာဘမွာလိုက္သမွ်အတိုင္း ၾကားေလွ်ာက္ေလ၏။