2 Samuel 12:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​ဌေး​တွင်​နွား​နှင့်​သိုး​အ​မြောက်​အ​မြား​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူဌေးသည် အလွန်များစွာသော သိုးနွားမှ စသည်တို့နှင့် ကြွယ်ဝပြည့်စုံပါ၏။

Burmese 1928

သူ ဌေး မှာ အ လွန် များ ပြား သော သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား များ ရှိ၏။

Burmese 2021

သူ​ဌေး​သည် အ​လွန်​များ​စွာ​သော သိုး​နွား​မှ​စ​သည်​တို့​နှင့် ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​ပါ၏။

Burmese JBZV

သူ​ေဌး​သည္ အ​လြန္​မ်ား​စြာ​ေသာ သိုး​ႏြား​မွ​စ​သည္​တို႔​ႏွင့္ ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​ပါ၏။

Burmese MCLZV

သူ​ေဌး​တြင္​ႏြား​ႏွင့္​သိုး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​၏။- v

Burmese MSBU

ချမ်းသာ​သော​သူ​၌ သိုးအုပ်​၊ နွားအုပ် အများအပြား​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​၌ သိုးအုပ္​၊ ႏြားအုပ္ အမ်ားအျပား​ရွိ​၏​။