2 Samuel 13:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαα¬βα``α€βαα―ααΊβαα¬βααΎα―βααα―βαβααΌα―βαα«βααΎαα·αΊα α€ α‘βααΎα―βαααΊβαα½αΆβααΎα¬βα
ααΊβαα―ααΊβαα½ααΊβαα±α¬ααΊαΈβαα«βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αα¬ααααΊαΈαααΌα―αα«ααΎααΊα· αα«α·αα±α¬ααΊα αα«α·ααα―αααΎα―ααΊαα»αα«ααΎααΊα·α α£ααα±αα‘αα»αα―αΈα α€ααα―α·αα±α¬α‘ααΎα―ααα― αααΌα― αααΊα·α α€α‘ααΎα―ααα―αΈααα― αααΌα―αα«ααΎααΊα·α
Burmese 1928
αα¬Β αα¬Β αα α‘αα―Β αα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊ ααΎΒ αΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αΒ ααΎα―ααΊΒ αα»Β αα«Β ααΎααΊα·α α£Β αΒ αα±Β αΒ αα°Β αα»αα―αΈαΒ αΒ α‘ααΊΒ αα±α¬ ααα―Β αα―ααΊ αα¬Β ααΎα―Β ααα―Β αΒ ααΌα―Β αα«Β αααΊα·α
Burmese 2021
αα¬βαα¬βαβαααΊαΈ αβααΌα―βαα«βααΎααΊα· αα«α·βαα±α¬ααΊα αα«α·βααα― αβααΎα―ααΊβαα»βαα«βααΎααΊα·α α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈα α€βααα―α·βαα±α¬βα‘βααΎα―βααα― αβααΌα―βαααΊα·α α€βα‘βααΎα―βααα―αΈβααα― αβααΌα―βαα«βααΎααΊα·α
Burmese JBZV
αα¬βαα¬βαβαααΉαΈ αβα»αα³βαα«βαα½ααΉα· αα«α·βα±αα¬ααΉα αα«α·βααα― αβαα½α―ααΉβααΊβαα«βαα½ααΉα·α α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈα α€βααα―αβα±αα¬βα‘βαα½α―βααα― αβα»αα³βαααΉα·α α€βα‘βαα½α―βααα―αΈβααα― αβα»αα³βαα«βαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
αα¬βαα¬βα``α€βαα―ααΉβαα¬βαα½α―βααα―βαβα»αα³βαα«βαα½αα·αΉα α€ α‘βαα½α―βαααΉβααΌαΆβαα½α¬βα
ααΉβαα―ααΉβααΌααΉβα±αα¬ααΉαΈβαα«βαα-
Burmese MSBU
αα¬αα¬βαβαααΊαΈ αα°α·βα‘α¬αΈ ββαβαα―ααΊβαα«βααΎαα·αΊ α‘α
αΊααα―βα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα― α‘αααΉαβαβααΌα―βαα«βααΎαα·αΊβα α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβαα½ααΊ α€ααα―α·βααΌα―βαα±α·βαβααΎαβα α€ααα―α· αα―ααΊααΆα·βαα±α¬βα‘ααΎα―βααα― αβααΌα―βαα«βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
αα¬αα¬βαβαααΉαΈ αα°αβα‘α¬αΈ ββαβαα―ααΉβαα«βαα½αα·αΉ α‘α
αΉααα―βα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα― α‘αααΌβαβα»αα³βαα«βαα½αα·αΉβα α‘α
α₯α±ααΈβαα°ααΊαα³αΈβααΌααΉ α€ααα―αβα»αα³βα±αα·βαβαα½αβα α€ααα―α αα―ααΉααΆα·βα±αα¬βα‘ααβααα― αβα»αα³βαα«βαα½αα·αΉβα