2 Samuel 13:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသို့ဖြစ်ပျက်သည်ကိုကြားသိသော အခါဒါဝိဒ်သည်လွန်စွာအမျက်ထွက်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် ထိုအမှုအလုံးစုံကို ကြားသိသောအခါ၊ အလွန်အမျက်ထွက်၏။
Burmese 1928
ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ထို သို့ ဖြစ် ပျက် သ မျှ ကို ကြား သိ သော အ ခါ အ မျက် တော် ခြောင်း ခြောင်း ထွက် လေ ၏။
Burmese 2021
ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် ထိုအမှုအလုံးစုံကို ကြားသိသောအခါ၊ အလွန်အမျက်ထွက်၏။
Burmese JBZV
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ထိုအမွုအလုံးစုံကို ၾကားသိေသာအခါ၊ အလြန္အမ်က္ထြက္၏။
Burmese MCLZV
ထိုသို႔ျဖစ္ပ်က္သည္ကိုၾကားသိေသာ အခါဒါဝိဒ္သည္လြန္စြာအမ်က္ထြက္၏။-
Burmese MSBU
ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် ဤသတင်းအလုံးစုံကို ကြားသိလျှင် အလွန်အမျက်ထွက်လေ၏။
Burmese MSBZ
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ဤသတင္းအလုံးစုံကို ၾကားသိလွ်င္ အလြန္အမ်က္ထြက္ေလ၏။