2 Samuel 14:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဇေ​ရု​ယာ​၏​သား​ယွာ​ဘ​သည် အ​ဗ​ရှ​လုံ​ကို ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​လွန်​စွာ​လွမ်း​ဆွတ်​တ​သ​လျက်​နေ ကြောင်း​သိ​၏။-

Burmese 1928

ထို သို့ ဘု ရင် မင်း သည် အ ဗ ရှ လုံ အား စိတ် တမ်း တ ကြောင်း

Burmese 2021

ထို​သို့​ရှင်​ဘု​ရင်၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အ​ဗ​ရှ​လုံ​သို့ ပါ​သွား​ကြောင်း​ကို ဇေ​ရု​ယာ​သား​ယွာ​ဘ​သည် ရိပ်​မိ​သော​အ​ခါ၊

Burmese JBZV

ထို​သို႔​ရွင္​ဘု​ရင္၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သို႔ ပါ​သြား​ေၾကာင္း​ကို ေဇ​႐ု​ယာ​သား​ယြာ​ဘ​သည္ ရိပ္​မိ​ေသာ​အ​ခါ၊

Burmese MCLZV

ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​ယြာ​ဘ​သည္ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​လြန္​စြာ​လြမ္း​ဆြတ္​တ​သ​လ်က္​ေန ေၾကာင္း​သိ​၏။-

Burmese MSBU

ဇေရုယာ​သား ယွာဘ​က ရှင်ဘုရင်​သည် အဗရှလုံ​အား စိတ်​ထဲမှ​လွမ်းဆွတ်​နေ​သည်​ကို သိ​၏​။

Burmese MSBZ

ေဇ႐ုယာ​သား ယြာဘ​က ရွင္ဘုရင္​သည္ အဗရွလုံ​အား စိတ္​ထဲမွ​လြမ္းဆြတ္​ေန​သည္​ကို သိ​၏​။