2 Samuel 14:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်သူသည်ထ၍ဂေရှုရမြို့သို့သွား၍ အဗရှလုံအားယေရုရှလင်မြို့သို့ပြန်လည် ခေါ်ခဲ့၏။-
Burmese 1928
ဂေ ရှု ရ ပြည် သို့ ထွက် သွား ၍ အ ဗ ရှ လုံ ကို ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရောက် ခေါ် ဆောင် လေ ၏။
Burmese 2021
ထိုနောက် ယွာဘသည်ထ၍ ဂေရှုရမြို့သို့သွားသဖြင့်၊ အဗရှလုံကို ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဆောင်ခဲ့လေ၏။
Burmese JBZV
ထိုေနာက္ ယြာဘသည္ထ၍ ေဂရွုရၿမိဳ႕သို႔သြားသျဖင့္၊ အဗရွလုံကို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ေဆာင္ခဲ့ေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္သူသည္ထ၍ေဂရွုရၿမိဳ႕သို႔သြား၍ အဗရွလုံအားေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ျပန္လည္ ေခၚခဲ့၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ယွာဘသည် ဂေရှုရမြို့သို့ထသွားပြီး အဗရှလုံကို ဂျေရုဆလင်မြို့သို့ ပြန်ခေါ်လာ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ယြာဘသည္ ေဂရႈရၿမိဳ႕သို႔ထသြားၿပီး အဗရွလုံကို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္ေခၚလာ၏။