2 Samuel 15:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒါဝိဒ်ကဟုရှဲအား``သင်သည်ငါနှင့်အတူ လိုက်လာလျှင် ငါ့အားမည်သို့မျှအကူ အညီပေးနိုင်မည်မဟုတ်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဒါဝိဒ်ကလည်း၊ သင်သည်ငါနှင့်အတူ လိုက်လျှင် ငါ့ကို နှောက်ရှက်လိမ့်မည်။
Burmese 1928
ဒါ ဝိဒ် မင်း က သင် သည် နောက် တော် လိုက် လျှင် ငါ ၌ ဝန် စီး လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ဒါဝိဒ်ကလည်း၊ သင်သည် ငါနှင့်အတူလိုက်လျှင် ငါ့ကိုနှောင့်ယှက်လိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ သင္သည္ ငါႏွင့္အတူလိုက္လၽွင္ ငါ့ကိုေႏွာင့္ယွက္လိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ဒါဝိဒ္ကဟုရွဲအား``သင္သည္ငါႏွင့္အတူ လိုက္လာလၽွင္ ငါ့အားမည္သို႔မၽွအကူ အညီေပးနိုင္မည္မဟုတ္။-
Burmese MSBU
ဒါဝိဒ်မင်းကြီးက သူ့အား “သင်သည် ငါနှင့်အတူလိုက်လျှင် ငါ့အဖို့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်လိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက သူ႔အား “သင္သည္ ငါႏွင့္အတူလိုက္လွ်င္ ငါ့အဖို႔ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး ျဖစ္လိမ့္မည္။