2 Samuel 17:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ဗ​ရှ​လုံ​နှင့်​နောက်​ပါ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဂိ​လဒ်​ပြည်​တွင်​တပ်​စ​ခန်း​ချ​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဣသရေလအမျိုးတို့နှင့် အဗရှလုံသည် ဂိလဒ်ပြည်၌ တပ်ချကြ၏။

Burmese 1928

အ ဗ ရှ လုံ သည် ဣ သ ရေ လ ရဲ မက် တို့ နှင့် တ ကွ၊ ဂိ လဒ် နယ် တွင် တပ် စွဲ လေ၏။

Burmese 2021

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့် အ​ဗ​ရှ​လုံ​သည် ဂိ​လဒ်​ပြည်၌ တပ်​ချ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ ဂိ​လဒ္​ျပည္၌ တပ္​ခ်​ၾက၏။

Burmese MCLZV

အ​ဗ​ရွ​လုံ​ႏွင့္​ေနာက္​ပါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။

Burmese MSBU

အဗရှလုံ​နှင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

အဗရွလုံ​ႏွင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။