2 Samuel 17:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ပျားရည်၊ နို့ဓမ်း၊ သိုး၊ ဒိန်ခဲနှင့်တကွ အိပ်ရာ၊ လင်ပန်း၊ မြေခွက်များကို ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
Burmese 2021
ပျားရည်၊ နို့ဓမ်း၊ သိုး၊ ဒိန်ခဲနှင့်တကွ အိပ်ရာ၊ လင်ပန်း၊ မြေခွက်များကို ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
Burmese JBZV
ပ်ားရည္၊ နို႔ဓမ္း၊ သိုး၊ ဒိန္ခဲႏွင့္တကြ အိပ္ရာ၊ လင္ပန္း၊ ေျမခြက္မ်ားကို ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။
Burmese MSBU
ပျားရည်၊ ဒိန်ချဉ်၊ သိုးသား၊ နွားနို့ခဲ စသည်တို့ကို ဒါဝိဒ်မင်းကြီးနှင့် သူ့လူတို့စားဖို့ ယူဆောင်လာကြ၏။
Burmese MSBZ
ပ်ားရည္၊ ဒိန္ခ်ဥ္၊ သိုးသား၊ ႏြားႏို႔ခဲ စသည္တို႔ကို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးႏွင့္ သူ႔လူတို႔စားဖို႔ ယူေဆာင္လာၾက၏။