2 Samuel 17:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤအကြံကိုအဗရှလုံနှင့်ဣသရေလ အမျိုးသားခေါင်းဆောင်များကနှစ်သက် ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုစကားကိုအဗရှလံနှင့် ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူတို့သည် နှစ်သက်ကြ၏။
Burmese 1928
တင် လျှောက် သော စ ကား ကို အ ဗ ရှ လုံ နှင့် ဣ သ ရေ လ လူ ကြီး တို့ သ ဘော တူ ကြ ၏။
Burmese 2021
ထိုစကားကို အဗရှလုံနှင့် ဣသရေလအမျိုးအသက်ကြီးသူတို့သည် နှစ်သက်ကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုစကားကို အဗရွလုံႏွင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးအသက္ႀကီးသူတို႔သည္ ႏွစ္သက္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ဤအႀကံကိုအဗရွလုံႏွင့္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကႏွစ္သက္ ၾက၏။
Burmese MSBU
အဗရှလုံအပါအဝင် အစ္စရေးသက်ကြီးဝါကြီးအားလုံးတို့သည် ထိုအကြံကို နှစ်သက်သဘောကျကြ၏။
Burmese MSBZ
အဗရွလုံအပါအဝင္ အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးအားလုံးတို႔သည္ ထိုအႀကံကို ႏွစ္သက္သေဘာက်ၾက၏။