2 Samuel 18:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​ယွာ​ဘ​၏​တပ်​သား​ဆယ်​ယောက် တို့​သည် အ​ဗ​ရှ​လုံ​ကို​ဝိုင်း​၍​အ​ဆုံး စီ​ရင်​လိုက်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

လက်နက်ဆောင်လုလင် တကျိပ်တို့သည်လည်း ဝိုင်း၍ အဗရှလုံကို အသေသတ်ကြ၏။

Burmese 1928

လက် နက် ကိုင် တစ် ကျိပ် တို့ လည်း ဝိုင်း ဝန်း ခုတ် သတ် ကြ သ ဖြင့် အ ဗ ရှ လုံ သေ လေ ၏။

Burmese 2021

လက်​နက်​ဆောင်​လု​လင် တစ်​ကျိပ်​တို့​သည်​လည်း ဝိုင်း၍ အ​ဗ​ရှ​လုံ​ကို အ​သေ​သတ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

လက္​နက္​ေဆာင္​လု​လင္ တစ္​က်ိပ္​တို႔​သည္​လည္း ဝိုင္း၍ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို အ​ေသ​သတ္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​ယြာ​ဘ​၏​တပ္​သား​ဆယ္​ေယာက္ တို႔​သည္ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို​ဝိုင္း​၍​အ​ဆုံး စီ​ရင္​လိုက္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ယွာဘ​၏​လက်နက်​ကိုင်​တပ်သား ဆယ်​ဦး​တို့​က​လည်း အဗရှလုံ​ကို ဝိုင်းဝန်း​ထိုး​သတ်​ကြ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ယြာဘ​၏​လက္နက္ကိုင္​တပ္သား ဆယ္​ဦး​တို႔​က​လည္း အဗရွလုံ​ကို ဝိုင္းဝန္း​ထိုး​သတ္​ၾက​ေလ​၏​။