2 Samuel 20:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယွာဘက``ထိုသို့မဟုတ်ပါ။ ငါသည်အဘယ် အခါ၌မျှ သင်တို့၏မြို့ကိုဖျက်ဆီးမည် မဟုတ်ပါ။-
Burmese 1835 Version Judson
ယွာဘက၊ မျိုခြင်းအမှု၊ ဖျက်ဆီးခြင်းအမှုသည် ငါနှင့် ဝေးပါစေသော။ ဝေးပါစေသော။
Burmese 1928
ယွာ ဘ က၊ ဖျက် ဆီး မျို စား ခြင်း အ မှု သည် ငါ နှင့် ကင်း ဝေး ပါ စေ သော။
Burmese 2021
ယွာဘက၊ မျိုခြင်းအမှု၊ ဖျက်ဆီးခြင်းအမှုသည် ငါနှင့်ဝေးပါစေသော။ ဝေးပါစေသော။
Burmese JBZV
ယြာဘက၊ မ်ိဳျခင္းအမွု၊ ဖ်က္ဆီးျခင္းအမွုသည္ ငါႏွင့္ေဝးပါေစေသာ။ ေဝးပါေစေသာ။
Burmese MCLZV
ယြာဘက``ထိုသို႔မဟုတ္ပါ။ ငါသည္အဘယ္ အခါ၌မၽွ သင္တို႔၏ၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ဆီးမည္ မဟုတ္ပါ။-
Burmese MSBU
ယွာဘကလည်း သူ့အား “ဝါးမျိုခြင်းအမှု၊ ဖျက်ဆီးခြင်းအမှုသည် ငါနှင့်ဝေးပါစေသော။ ဝေးပါစေသော။
Burmese MSBZ
ယြာဘကလည္း သူ႔အား “ဝါးမ်ိဳျခင္းအမႈ၊ ဖ်က္ဆီးျခင္းအမႈသည္ ငါႏွင့္ေဝးပါေစေသာ။ ေဝးပါေစေသာ။