2 Samuel 20:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှေဝသည်တရားရုံးတော်အတွင်းဝန်ဖြစ် ၍ဇာဒုတ်နှင့်အဗျာသာတို့သည်ယဇ်ပုရော ဟိတ်များဖြစ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှေဝသည် စာရေးတော်ကြီးဖြစ်၏။ ဇာဒုတ်နှင့် အဗျာသာသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်၏။
Burmese 1928
ရှေ ဝ ကို သံ တော် ဆင့် ခန့်၍ ဇာ ဒုတ် နှင့် အ ဗျာ သာ တို့ သည် ပ ရော ဟိတ် ဖြစ် ကြ ၏။
Burmese 2021
ရှေဝသည် စာရေးတော်ကြီးဖြစ်၏။ ဇာဒုတ်နှင့် အဗျာသာသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်၏။
Burmese JBZV
ေရွဝသည္ စာေရးေတာ္ႀကီးျဖစ္၏။ ဇာဒုတ္ႏွင့္ အဗ်ာသာသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
ေရွဝသည္တရား႐ုံးေတာ္အတြင္းဝန္ျဖစ္ ၍ဇာဒုတ္ႏွင့္အဗ်ာသာတို႔သည္ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္မ်ားျဖစ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ရှေဝကား စာရေးတော်ကြီး၊ ဇာဒုတ်နှင့်အဗျာသာကား ယဇ်ပုရောဟိတ်၊
Burmese MSBZ
ေရွဝကား စာေရးေတာ္ႀကီး၊ ဇာဒုတ္ႏွင့္အဗ်ာသာကား ယဇ္ပုေရာဟိတ္၊