2 Samuel 22:20 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်တော်သည်ငါ့ကိုဘေးမှလွတ်မြောက်ရန် ကူမတော်မူ၏။ ငါ့ကိုနှစ်သက်တော်မူသဖြင့်ကယ်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့ကိုကျယ်ဝန်းရာအရပ်သို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၏။ ငါ့ကိုနှစ်သက်သောကြောင့် ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ကျယ် ဝန်း ရာ အ ရပ် သို့ ငါ့ ကို ထုတ် ဆောင် တော် မူ လျက် နှစ် သက် သော ကြောင့် ကယ် လွှတ် တော် မူ ၏။

Burmese 2021

ငါ့ကိုကျယ်ဝန်းရာအရပ်သို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၏။ ငါ့ကိုနှစ်သက်သောကြောင့် ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

ငါ့ကိုက်ယ္ဝန္းရာအရပ္သို႔ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူ၏။ ငါ့ကိုႏွစ္သက္ေသာေၾကာင့္ ကယ္လႊတ္ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ့ကိုေဘးမွလြတ္ေျမာက္ရန္ ကူမေတာ္မူ၏။ ငါ့ကိုႏွစ္သက္ေတာ္မူသျဖင့္ကယ္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်သည် ငါ့ကို ကျယ်ဝန်းသောအရပ်သို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၏။ ငါ့ကိုနှစ်သက်တော်မူသောကြောင့် ကယ်မတော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို က်ယ္ဝန္းေသာအရပ္သို႔ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူ၏။ ငါ့ကိုႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ကယ္မေတာ္မူ၏။

2 Samuel 22:20 — Compare Translations