2 Samuel 24:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်တိုင်းနိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးကိုလှည့် လည်၍ ကိုးလနှင့်အရက်နှစ်ဆယ်ကြာသော အခါယေရုရှလင်မြို့သို့ပြန်ရောက်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့တပြည်လုံး ရှောက်သွား၍ ကိုးလနှင့် အရက်နှစ်ဆယ်လွန်မှ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက်ကြ၏။
Burmese 1928
ထို သို့ နိုင် ငံ တစ် ဝှမ်း လုံး လှည့် သွား ၍ ကိုး လ နှင့် ရက် ပေါင်း နှစ် ဆယ် လွန် မှ
Burmese 2021
ထိုသို့ တစ်ပြည်လုံးလျှောက်သွား၍ ကိုးလနှင့်အရက်နှစ်ဆယ်လွန်မှ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက်ကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ တစ္ျပည္လုံးေလၽွာက္သြား၍ ကိုးလႏွင့္အရက္ႏွစ္ဆယ္လြန္မွ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္တိုင္းနိုင္ငံတစ္ဝန္းလုံးကိုလွည့္ လည္၍ ကိုးလႏွင့္အရက္ႏွစ္ဆယ္ၾကာေသာ အခါေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ျပန္ေရာက္ၾက၏။-
Burmese MSBU
သူတို့သည် ကိုးလနှင့် ရက်နှစ်ဆယ်ကြာအောင် တစ်ပြည်လုံးသို့ လှည့်လည်သွားလာပြီးနောက် ဂျေရုဆလင်မြို့သို့ ပြန်လာ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ကိုးလႏွင့္ ရက္ႏွစ္ဆယ္ၾကာေအာင္ တစ္ျပည္လုံးသို႔ လွည့္လည္သြားလာၿပီးေနာက္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လာ၏။