2 Samuel 3:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβααβαααΊβααα―βααΌα½α±αΈβαα»ααΊβαα¬αα―βααααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊ α‘α±α¬ααΊβααβαα«βαβαα±α¬ααΊβααα―α·βααα―ααΊβαα±βαα ααα―α·βαα±α¬ααΊ α‘α¬βαβαα¬βα``α‘αααΊβααα―α·βααΌααΊβαα±α¬α·'' αα―βααα―βαβααΌαα·αΊ ααΌααΊβαα½α¬αΈβαβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααααΊαααΊ ααα―ααΌα½α±αΈαα»ααΊ αα°α·αα±α¬ααΊααα―α· αα¬αα―ααααΊααΌαα―α·ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊααα―ααΊαα±αα α‘α¬ααα¬ααααΊαΈ ααΌααΊαα½α¬αΈαα±α¬α·αα―ααα―αα±α¬αΊ ααΌααΊαα½α¬αΈααα
Burmese 1928
αα«Β αΒ αα±Β αΒ αααΊαΈα ααα―Β ααΌα½α±αΈΒ αα»ααΊ αα¬Β αα―Β ααααΊΒ ααΌαα―α·Β αα±α¬ααΊΒ ααα―ααΊΒ αα¬Β αα±α¬αΊ ααΌααΊΒ αα½α¬αΈΒ αα±α¬α·Β αα― α‘α¬Β αΒ αα¬Β ααα―Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈΒ ααΌααΊΒ αα½α¬αΈΒ αΒ αα
Burmese 2021
αα°αβαααΊβαααΊ ααα―βααΌα½α±αΈβαα»ααΊ αα°α·βαα±α¬ααΊβααα―α· αα¬βαα―βααααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβααα―ααΊβαα±αα α‘α¬βαβαα¬βαβαααΊαΈ ααΌααΊβαα½α¬αΈβαα±α¬α·βαα―βααα―βαα±α¬αΊ ααΌααΊβαα½α¬αΈβααα
Burmese JBZV
αα°αβαααΉβαααΉ ααα―βα±αααΌαΈβααΊααΉ αα°αβα±αα¬ααΉβααα―α αα¬βαα―βααααΉβαΏααα³αβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβααα―ααΉβα±ααα α‘α¬βαβαα¬βαβαααΉαΈ α»αααΉβααΌα¬αΈβα±αα¬α·βαα―βααα―βα±αα¬αΉ α»αααΉβααΌα¬αΈβααα
Burmese MCLZV
αα¬βαβααβαααΉβααα―βα±αααΌαΈβααΊααΉβαα¬αα―βααααΉβαΏααα³αβααα―ααΉ α±α‘α¬ααΉβααβαα«βαβα±αα¬ααΉβααα―αβααα―ααΉβα±αβαα ααα―αβα±αα¬ααΉ α‘α¬βαβαα¬βα``α‘αααΉβααα―αβα»αααΉβα±αα¬α·'' αα―βααα―βαβα»ααα·αΉ α»αααΉβααΌα¬αΈβαβαα
Burmese MSBU
αα°α·βαααΊαα½ααΊαΈβαααΊβαααΊαΈ ααα―ααΌα½α±αΈβαα»ααΊ αα¬αα―ααααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ αα°βααΎαα·αΊα‘αα°βααα―ααΊαα¬βαβα α‘α¬ααα¬βα αα°α·βα‘α¬αΈ ββααΌααΊαα½α¬αΈβαα«βββαα― ααα―βααΎ αα°βααΌααΊαα½α¬αΈβαα±βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬αΉ αα°αβαααΉααΌααΉαΈβαααΉ ααα―α±αααΌαΈβααΊααΉ ααα¬αα―ααααΉβαΏααα³αβααα―ααΉα±α‘α¬ααΉ αα°βαα½αα·αΉα‘αα°βααα―ααΉαα¬βαβα α‘α¬ααα¬βα αα°αβα‘α¬αΈ ββα»αααΉααΌα¬αΈβαα«βββαα― ααα―βαα½ αα°βα»αααΉααΌα¬αΈβα±αβαβα