2 Samuel 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဟေဗြုန်မြို့တွင်ဒါဝိဒ်ရရှိသောသားခြောက် ယောက်တို့၏အမည်များကိုဖော်ပြအံ့။ သားဦး မှာအာမနုန်ဖြစ်၍သူ၏မိခင်မှာယေဇရေလ မြို့သူအဟိနောင်ဖြစ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဟေဗြုန်မြို့၌ ဒါဝိဒ်မြင်သောသားတို့တွင် သားဦးကား၊ ယေဇရေလမြို့သူ အဟိနောင်တွင် မြင်သောသားအာမနုန်တည်း။
Burmese 1928
ဟေ ဗြုန် မြို့၌ ဒါ ဝိဒ် မင်းရ သော သား တော် တို့ တွင် သား ဦး ကား၊ ယေ ဇ ရေ လ မြို့ သူ အ ဟိ နောင် မြင် သော သား တော် အာ မ နုန်၊
Burmese 2021
ဟေဗြုန်မြို့၌ ဒါဝိဒ်မြင်သောသားတို့တွင် သားဦးကား၊ ယေဇရေလမြို့သူ အဟိနောင်တွင်မြင်သောသား အာမနုန်တည်း။
Burmese JBZV
ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌ ဒါဝိဒ္ျမင္ေသာသားတို႔တြင္ သားဦးကား၊ ေယဇေရလၿမိဳ႕သူ အဟိေနာင္တြင္ျမင္ေသာသား အာမႏုန္တည္း။
Burmese MCLZV
ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕တြင္ဒါဝိဒ္ရရွိေသာသားေျခာက္ ေယာက္တို႔၏အမည္မ်ားကိုေဖာ္ျပအံ့။ သားဦး မွာအာမႏုန္ျဖစ္၍သူ၏မိခင္မွာေယဇေရလ ၿမိဳ႕သူအဟိေနာင္ျဖစ္၏။-
Burmese MSBU
ဟေဗြုန်မြို့၌ ဒါဝိဒ်မင်းကြီးရသောသားများတွင် သားဦးမှာ ယေဇရေလမြို့သူ အဟိနောင်နှင့်ရသောအာမနုန်၊
Burmese MSBZ
ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၌ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးရေသာသားမ်ားတြင္ သားဦးမွာ ေယဇေရလၿမိဳ႕သူ အဟိေနာင္ႏွင့္ရေသာအာမႏုန္၊