2 Samuel 5:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဒါ​ဝိဒ်​ဘုရင်​ဖြစ်​သော​အ​ခါ​အ​သက်​သုံး ဆယ်​ရှိ​၏။ သူ​သည်​နှစ်​ပေါင်း​လေး​ဆယ်​တိုင် တိုင်​နန်း​စံ​တော်​မူ​ရ​လေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဒါဝိဒ်သည် နန်းထိုင်သည့်အခါ အသက်သုံးဆယ်ရှိ၏။ အနှစ်လေးဆယ်စိုးစံလေ၏။

Burmese 1928

ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် အိမ် နိမ့် သုံး ဆယ် ရှိ သော် နန်း တက်၍ နန်း စံ လေး ဆယ် အ နက်

Burmese 2021

ဒါ​ဝိဒ်​သည် နန်း​ထိုင်​သော​အ​ခါ အ​သက်​သုံး​ဆယ်​ရှိ၏။ အ​နှစ်​လေး​ဆယ် စိုး​စံ​လေ၏။

Burmese JBZV

ဒါ​ဝိဒ္​သည္ နန္း​ထိုင္​ေသာ​အ​ခါ အ​သက္​သုံး​ဆယ္​ရွိ၏။ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္ စိုး​စံ​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ဒါ​ဝိဒ္​ဘုရင္​ျဖစ္​ေသာ​အ​ခါ​အ​သက္​သုံး ဆယ္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ဆယ္​တိုင္ တိုင္​နန္း​စံ​ေတာ္​မူ​ရ​ေလ​သည္။-

Burmese MSBU

ဒါဝိဒ်​သည် သက်​တော်​သုံးဆယ်​တွင် နန်းတက်​၍ အနှစ်​လေးဆယ် စိုးစံ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ဒါဝိဒ္​သည္ သက္​ေတာ္​သုံးဆယ္​တြင္ နန္းတက္​၍ အႏွစ္​ေလးဆယ္ စိုးစံ​ေလ​၏​။