2 Samuel 6:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒါဝိဒ်သည်ဣသရေလပြည်မှလက်ရွေး စင်စစ်သည်ပေါင်းသုံးသောင်းကိုစုရုံးကာ၊-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန်ဒါဝိဒ်သည် ရွေးချယ်သောဣသရေလ လူသုံးသောင်းတို့ကို စုဝေးစေပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
နောက် တစ် ဖန် ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ဣ သ ရေ လ လက် ရွေး ဟူ သ မျှ ရဲ မက် သုံး သောင်း တို့ ကို စု ဝေး စေ ပြီး လျှင်
Burmese 2021
တစ်ဖန် ဒါဝိဒ်သည် ရွေးချယ်သောဣသရေလလူ သုံးသောင်းတို့ကို စုဝေးစေပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ဒါဝိဒ္သည္ ေရြးခ်ယ္ေသာဣသေရလလူ သုံးေသာင္းတို႔ကို စုေဝးေစၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ဒါဝိဒ္သည္ဣသေရလျပည္မွလက္ေရြး စင္စစ္သည္ေပါင္းသုံးေသာင္းကိုစု႐ုံးကာ၊-
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် အစ္စရေးလူမျိုးထဲမှ ရွေးချယ်ထားသောစစ်သည်သုံးသောင်းကို စုဝေးစေပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးထဲမွ ေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာစစ္သည္သုံးေသာင္းကို စုေဝးေစၿပီးလွ်င္