2 Samuel 6:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလု၏သမီးတော်မိခါလသည်လည်း တစ်သက်လုံးသားသမီးမရတော့ချေ။
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလု၏သမီးမိခါလသည် တသက်လုံးသားကို မဘွားမမြင်ရ။
Burmese 1928
ရှော လု မင်း သ မီး တော် မိ ခါ လ လည်း အ သက် ထက် ဆုံး သား သ မီး မ ဖွား မ မြင် ရ ချေ။
Burmese 2021
ရှောလု၏သမီးမိခါလသည် တစ်သက်လုံး သားကိုမဖွားမမြင်ရ။
Burmese JBZV
ေရွာလု၏သမီးမိခါလသည္ တစ္သက္လုံး သားကိုမဖြားမျမင္ရ။
Burmese MCLZV
ေရွာလု၏သမီးေတာ္မိခါလသည္လည္း တစ္သက္လုံးသားသမီးမရေတာ့ေခ်။
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ရှောလုမင်းကြီး၏သမီးတော် မိခါလသည် သေသည်အထိ သားသမီး မထွန်းကားခဲ့ပေ။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီး၏သမီးေတာ္ မိခါလသည္ ေသသည္အထိ သားသမီး မထြန္းကားခဲ့ေပ။