2 Samuel 7:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊβα‘βαααΊβααα―α·βααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα‘α¬αΈ αααΊβααΆβαα»αΎα±α¬ααΊβαα¬αΈβααα―ααΊβαα«βαααΊβαααΊαΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊ ααΎααΊβαβα‘βα
α±βααΆβα‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βααα―ααΊ αα±α¬αΊβααΎααΊβααβαα±α¬αΊβαα°βαα«βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααααΊαααΊ α‘αααΊααα―α·ααα―αΈαααΊα αα»αΎα±α¬ααΊααα«αααΊαααΊαΈα α‘αα―α‘ααΎααΊαα¬αααα―αα¬αΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊα αα»α½ααΊααα― αααα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β ααΒ ααΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈ α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα«Β ααααΊΒ ααααΊΒ ααα―α·Β αα±α¬ααΊαΈΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ αΒ αα«Β α¦αΈΒ αααΊ αααΊαΈα α‘αα―Β α‘Β ααΎααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα
Burmese 2021
αα«βααααΊβαααΊ α‘βαααΊβααα―α·βααα―αΈβαααΊα αα»αΎα±α¬ααΊβαβαα«βαααΊβαααΊαΈα α‘αα―βα‘βααΎααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊαβαα»α½ααΊβααα―βααβαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
αα«βααααΉβαααΉ α‘βαααΉβααα―αβααα―αΈβαααΉα α±αα½α½α¬ααΉβαβαα«βαααΉβαααΉαΈα α‘αα―βα‘βαα½ααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉαβαα½αΌααΉβααα―βααβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉβα‘βαααΉβααα―αβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα‘α¬αΈ αααΉβααΆβα±αα½α½α¬ααΉβαα¬αΈβααα―ααΉβαα«βαααΉβαααΉαΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉ αα½ααΉβαβα‘βα±α
βααΆβα‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βααα―ααΉ α±αα¬αΉβαα½ααΉβααβα±αα¬αΉβαα°βαα«βαα-
Burmese MSBU
α‘αα― αα―αα¬αΈααΎααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβα‘α
α±α‘αα«αΈβα‘ααΌα±α¬ααΊαΈβααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊβααβαα«βαβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα«ααααΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβα‘α¬αΈ αααΊααα―α·βαααΊααΆβαα»αΎα±α¬ααΊβααΆα·βαα«βα¦αΈβαααΊαααΊαΈβα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα―αα¬αΈαα½ααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβα‘α±α
α‘αα«αΈβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉβααβαα«βαβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαα«ααααΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβα‘α¬αΈ αααΉααα―αβαααΉααΆβα±αα½αΊα¬ααΉβααΆα·βαα«βα¦αΈβαααΉαααΉαΈβα