2 Samuel 7:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αα«βαβα‘βα
α±βααΆβαα«βααααΊβααΆβααα―α·βαα½α¬αΈβαβαα°α· α‘α¬αΈ`αααΊβαααΊβαα«βαα»αααΊαΈβαααΊβαααΊβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα― αααΊβαα±α¬ααΊβαβαααΊβαβαα―ααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«α·αα»α½ααΊαα«ααααΊααΆααα―α· αα½α¬αΈαα±α¬α·α αα¬αααα―αα¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊαα¬αΈα αααΊαααΊ αα«αα±α
αα¬ααα―α· α‘αααΊααα― αα±α¬ααΊααααΊαα±α¬α
Burmese 1928
αα«α·Β αα»α½ααΊΒ αααΊαΈΒ αα«Β ααααΊΒ ααΆΒ αα½α¬αΈα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α αααΊΒ αααΊΒ αα«Β α
αΆΒ αα±Β αα¬Β ααΒ αα¬ααΊΒ ααα―Β αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ α αααΊΒ αα±α¬α
Burmese 2021
αα«α·βαα»α½ααΊβαα«βααααΊβααΆβααα―α· αα½α¬αΈβαα±α¬α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα¬αΈα αααΊβαααΊ αα«βαα±βα
βαα¬βααα―α· α‘αααΊβααα―βαα±α¬ααΊβαβαααΊβαα±α¬α
Burmese JBZV
αα«α·βαα½αΌααΉβαα«βααααΉβααΆβααα―α ααΌα¬αΈβα±αα¬α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα¬αΈα αααΉβαααΉ αα«βα±αβα
βαα¬βααα―α α‘αααΉβααα―βα±αα¬ααΉβαβαααΉβα±αα¬α
Burmese MCLZV
``αα«βαβα‘βα±α
βααΆβαα«βααααΉβααΆβααα―αβααΌα¬αΈβαβαα°α α‘α¬αΈ`αααΉβαααΉβαα«βααΊαααΉαΈβαααΉβαααΉβααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβααα― αααΉβα±αα¬ααΉβαβαααΉβαβαα―ααΉα-
Burmese MSBU
ββαα«α·βα‘α
α±α‘αα«αΈβαα«ααααΊβααΆβαα½α¬αΈβα ααα·αΊααα―βαα±α¬α·βα αα¬αααα―αα¬αΈβα ββαααΊβαααΊ αα«βα
αΆααΌααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα¬βα‘ααα―α· α‘αααΊβαα±α¬αΊβααα― αααΊαα±α¬ααΊβαααΊαα±α¬βα
Burmese MSBZ
ββαα«α·βα‘α±α
α‘αα«αΈβαα«ααααΉβααΆβααΌα¬αΈβα ααα·αΉααα―βα±αα¬α·βα αα¬αααα―αα¬αΈβα ββαααΉβαααΉ αα«βα
αΆα»αααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βαα¬βα‘ααα―α α‘αααΉβα±αα¬αΉβααα― αααΉα±αα¬ααΉβαααΉα±αα¬βα