2 Samuel 8:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဇေ​ရု​ယာ​၏​သား​ယွာ​ဘ​သည်​တပ်​မ​တော် ဗိုလ်​ချုပ်​ဖြစ်​၍ အ​ဟိ​လုပ်​၏​သား​ယော ရှ​ဖတ်​မှာ​စာ​ရင်း​ထိန်း​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဇေရုယာ၏သားယွာဘသည် ဗိုလ်ချုပ်မင်း ဖြစ်၏။ အဟိလုပ်၏ သားယောရှဖတ်သည် အတွင်းဝန် ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ဇေ ရု ယာ့ သား ယွာ ဘ ကို ဗိုလ် ချုပ် အ ဟိ လုဒ် သား ယော ရှ ဖတ် ကို အ တွင်း ဝန် စ ရာ ယ ကို သံ တော် ဆင့် ခန့်၍

Burmese 2021

ဇေ​ရု​ယာ၏​သား​ယွာ​ဘ​သည် ဗိုလ်​ချုပ်​မင်း​ဖြစ်၏။ အ​ဟိ​လုပ်၏ သား​ယော​ရှ​ဖတ်​သည် အ​တွင်း​ဝန်​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ေဇ​႐ု​ယာ၏​သား​ယြာ​ဘ​သည္ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း​ျဖစ္၏။ အ​ဟိ​လုပ္၏ သား​ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္ အ​တြင္း​ဝန္​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​ယြာ​ဘ​သည္​တပ္​မ​ေတာ္ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ျဖစ္​၍ အ​ဟိ​လုပ္​၏​သား​ေယာ ရွ​ဖတ္​မွာ​စာ​ရင္း​ထိန္း​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

ဇေရုယာ​၏​သား​ယွာဘ​ကား ဗိုလ်ချုပ်​၊ အဟိလုဒ်​၏​သား​ယောရှဖတ်​ကား အတွင်းဝန်​၊

Burmese MSBZ

ေဇ႐ုယာ​၏​သား​ယြာဘ​ကား ဗိုလ္ခ်ဳပ္​၊ အဟိလုဒ္​၏​သား​ေယာရွဖတ္​ကား အတြင္းဝန္​၊