2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ဟိ​တုတ်​၏​သား​ဇာ​ဒုတ်​နှင့်​အ​ဗျာ​သာ ၏​သား​အ​ဟိ​မ​လက်​တို့​ကား​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ စ​ရာ​ယ​သည်​စာ​ရေး တော်​ကြီး​ဖြစ်​၍၊-

Burmese 1835 Version Judson

အဟိတုပ်သား ဇာဒုတ်နှင့် အဗျာသာ၏သား အဟိမလက်သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်၏။ စရာယသည် စာရေးတော်ကြီးဖြစ်၏။

Burmese 1928

အ ဟိ တုပ် သား ဇာ ဒုတ် နှင့် အ ဗျာ သာ့ သား အ ဟိ မ လက် တို့ သည် ပ ရော ဟိတ် ဖြစ် ကြ ၏။

Burmese 2021

အ​ဟိ​တုပ်​သား ဇာ​ဒုတ်​နှင့် အ​ဗျာ​သာ၏​သား အ​ဟိ​မ​လက်​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်၏။ စ​ရာ​ယ​သည် စာ​ရေး​တော်​ကြီး​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

အ​ဟိ​တုပ္​သား ဇာ​ဒုတ္​ႏွင့္ အ​ဗ်ာ​သာ၏​သား အ​ဟိ​မ​လက္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္၏။ စ​ရာ​ယ​သည္ စာ​ေရး​ေတာ္​ႀကီး​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

အ​ဟိ​တုတ္​၏​သား​ဇာ​ဒုတ္​ႏွင့္​အ​ဗ်ာ​သာ ၏​သား​အ​ဟိ​မ​လက္​တို႔​ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ စ​ရာ​ယ​သည္​စာ​ေရး ေတာ္​ႀကီး​ျဖစ္​၍၊-

Burmese MSBU

အဟိတုပ်​၏​သား ဇာဒုတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား အဟိမလက်​တို့​ကား ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ စရာယ​ကား စာရေးတော်ကြီး​၊

Burmese MSBZ

အဟိတုပ္​၏​သား ဇာဒုတ္​ႏွင့္ အဗ်ာသာ​၏​သား အဟိမလက္​တို႔​ကား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ စရာယ​ကား စာေရးေတာ္ႀကီး​၊