2 Samuel 9:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မေဖိဗောရှက်မှာမိက္ခာနာမည်တွင်သောသား ငယ်တစ်ယောက်ရှိ၏။ ဇိဘ၏အိမ်သူအိမ်သား အပေါင်းတို့သည်လည်း မေဖိဗောရှက်၏ အစေခံများဖြစ်လာကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မေဖိဗောရှက်၌ မိက္ခာအမည်ရှိသော သားငယ်တယောက်ရှိ၏။ ဇိဘအိမ်၌ နေသောသူအပေါင်း တို့သည်လည်း မေဖိဗောရှက်၏ ကျွန်ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

မေ ဖိ ဗော ရှက်၌ မိ က္ခာ အ မည် ရှိ သော သား ငယ် တစ် ယောက် ရှိ၏။ ဇိ ဘ နှင့် အိမ် သူ အိမ် သား အ ပေါင်း တို့ လည်း မေ ဖိ ဗော ရှက်၏ ကျွန် ရင်း ဖြစ် ကြ၏။

Burmese 2021

မေဖိဗောရှက်၌ မိက္ခာအမည်ရှိသော သားငယ်တစ်ယောက် ရှိ၏။ ဇိဘအိမ်၌ နေသောသူအပေါင်းတို့သည်လည်း မေဖိဗောရှက်၏ကျွန် ဖြစ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ေမဖိေဗာရွက္၌ မိကၡာအမည္ရွိေသာ သားငယ္တစ္ေယာက္ ရွိ၏။ ဇိဘအိမ္၌ ေနေသာသူအေပါင္းတို႔သည္လည္း ေမဖိေဗာရွက္၏ကၽြန္ ျဖစ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ေမဖိေဗာရွက္မွာမိကၡာနာမည္တြင္ေသာသား ငယ္တစ္ေယာက္ရွိ၏။ ဇိဘ၏အိမ္သူအိမ္သား အေပါင္းတို႔သည္လည္း ေမဖိေဗာရွက္၏ အေစခံမ်ားျဖစ္လာၾက၏။-

Burmese MSBU

မေဖိဗောရှက်တွင် မိက္ခာအမည်ရှိသော သားငယ်တစ်ဦးရှိ၏။ ဇိဘ၏အိမ်သူအိမ်သားအားလုံးသည် မေဖိဗောရှက်၏အစေအပါးများဖြစ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ေမဖိေဗာရွက္တြင္ မိကၡာအမည္ရွိေသာ သားငယ္တစ္ဦးရွိ၏။ ဇိဘ၏အိမ္သူအိမ္သားအားလုံးသည္ ေမဖိေဗာရွက္၏အေစအပါးမ်ားျဖစ္ၾက၏။

2 Samuel 9:12 — Compare Translations