2 Thessalonians 2:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူရှိခဲ့စဉ်အခါက ဤအကြောင်းအရာများကိုသင်တို့အား ပြောပြခဲ့၏။ သင်တို့မမှတ်မိကြသလော။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူ ရှိစဉ်အခါ၊ ထိုအကြောင်းအရာများကို ပြောပြီဟုသင်တို့သည် သတိမရ ကြသလော။
Burmese 1928
သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ သေး စဉ် ထို သို့ ငါ ပြော ဆို ကြောင်း သ တိ မ ရ ကြ လော။
Burmese 2021
ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူ ရှိစဉ်အခါ၊ ထိုအကြောင်းအရာများကို ပြောပြီဟု သင်တို့သည် သတိမရကြသလော။-
Burmese JBZV
ငါသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိစဥ္အခါ၊ ထိုအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေျပာၿပီဟု သင္တို႔သည္ သတိမရၾကသေလာ။-
Burmese MCLZV
ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိခဲ့စဥ္အခါက ဤအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုသင္တို႔အား ေျပာျပခဲ့၏။ သင္တို႔မမွတ္မိၾကသေလာ။-
Burmese MSBU
သင်တို့နှင့်အတူရှိနေစဉ်က ဤအရာများကို သင်တို့အား ငါပြောခဲ့ကြောင်း သင်တို့သတိမရကြသလော။
Burmese MSBZ
သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေနစဥ္က ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔အား ငါေျပာခဲ့ေၾကာင္း သင္တို႔သတိမရၾကသေလာ။